Переводы

C’è chi non lava i piatti...

2010

(D. Prigov:) C’è chi non lava i piatti... In: M. Caramitti: Letteratura russa contemporanea. La scrittura come resistenza. Bari, Laterza, 2010, p. 114.

6 poesie

2009, Michele Tavola

(Dmitrij Prigov:) (6 poesie, trad. di A. Niero.) In: Dmitrij A. Prigov, a cura di Michele Tavola. Lecco: Galleria Melesi, 2009, pp. 102–103.

Concettualismo

2009, V. Parisi

(Dmitrij Prigov:) Concettualismo. (Trad. di V. Parisi.) In: Dmitrij A. Prigov, a cura di Michele Tavola. Lecco: Galleria Melesi, 2009, pp. 83–85.

La vita ci è data una volta sola

2009, V. Parisi

(Dmitrij Prigov:) La vita ci è data una volta sola. (Tad. di V. Parisi.) In: Dmitrij A. Prigov, a cura di Michele Tavola. Lecco: Galleria Melesi, 2009, pp. 64–67.

Banale ragionamento sul tema della libertà

2008, Paolo Galvagni

(Dmitrij A. Prigov:) Banale ragionamento sul tema della libertà. (Traduzione Paolo Galvagni.) http://rivistapaginazero.files.wordpress.com/2008/02/dmitrij-a-prigov.pdf

10 poesie

2007, A. Cattani

(D. Prigov:) (10 poesie, trad. di Alessandro Niero.) In: Atti del convegno «Il dialogo fra le culture. Il problema del multiculturalismo». Sassari 2001, a cura di A. Cattani, Edizioni R&R. Sassari 2007, pp. 124–132.

Trentatré testi

2007, Alessandro Niero

(Prigov Dmitrij A.:) Trentatré testi. (A cura di Alessandro Niero.) Terra Ferma Edizioni 2007, 2011.

La parodia e la maschera

2006, Michail Ajzenberg e Paolo Galvagni

(Dmitrij Prigov:) La parodia e la maschera. (A cura di Michail Ajzenberg e Paolo Galvagni.) In: Poesia, nr 26, 2006, p. 54–58.

2 poesie

2005, P. Galvagni

(D. Prigov:) (2 poesie, trad. di P. Galvagni.) In: P. Galvagni: Tra i ruderi di Groznyj. Il conflitto ceceno nella poesia russa. Manni, 2005, p. 74–75.

Eccovi Mosca

2005, Roberto Lanzi

(Prigov Dmitrij A.:) Eccovi Mosca. (Traduzione di Roberto Lanzi.) Roma: Voland, 2005
Gennaio 2010. E–book: http://www.deastore.com/e-book/eccovi-mosca-dmitrij-a-prigov-roberto-lanzi-voland/9788862432580.html

2 poesie

2004, P. Calvagni

(D. Prigov:) (2 poesie, trad. di P. Calvagni.) In: Antologia della poesia russa, a cura di S. Garzonio e G. Carpi. Roma, La Biblioteca di Repubblica, 2004, p. 897.

16 poesie

2003, P. Calvagni.

(D. Prigov:) (16 poesie, trad. di P. Calvagni.) In: La nuova poesia russa, a cura di P. Calvagni, intr. di D. Kuzmin, con un saggio di V. Krivulin. Milano, Crocetti, 2003, pp. 56–69.

(9 poesie, trad. di A. Niero.) In: Quattro poeti russi contemporanei

1997

(D. Prigov:) (9 poesie, trad. di A. Niero.) In: “Quattro poeti russi contemporanei” [Dmitrij Prigov, Lev Rubinštejn, Aleksej Parščikov, Timur Kibirov], Si scrive, 1997, pp. 321–357.